L’amicizia vuol dire essere molto intraprendenti, non lasciare scampo MAI a qualcuno, spiarlo continuamente, entrare in un supermercato, in un qualunque altro posto improbabile, per gente come Me che viene quasi sempre immaginata lontana dalla vita, lontana dalla gente, lontana dal mondo, da guai, dai… casini! E, invece, l’amicizia è proprio questo : uscire di casa molto spesso perché a casa ci si rattrista… La casa va bene quando la sera si è combinato qualcosa di buono e si ritorna per ingraziare del cibo, nel nostro letto, di quella stanchezza formidabile che ci riporta a casa, ma io a casa non ci sto perché devo venire a scovarvi dovunque siete, sempre! Perché sono malato di voi, perché ho bisogno di vedervi, di sapere che ci siete!
Renato Zero
Friendship means being very enterprising, never leaving anyone to escape, spying on it continuously, entering a supermarket, in any other unlikely place, for people like Me who is almost always imagined far from life, far from people, far from the world, from trouble, from … mess! And, instead, friendship is just that: leaving home very often because at home there is sadness … The house is fine when the evening has been combined something good and returns to ingratiate some food, in our bed, of that formidable fatigue that brings us home, but I’m not at home because I have to come and find you wherever you are, always! Because I’m sick of you, because I need to see you, to know that you are there!
